Tuesday, 11 September 2007

A new reading video and picture

I went to the library today and the librarian looked very impressed that I'd taken out 127 books over the summer! I got a panda book today as I love pandas. I read it at home with my toy pandas...as you'll see in the video. I also changed the words as I read from Big/Little Panda to Daddy/Baby Panda. It was my first read of the book.

Here is the translation (the text is in black, my added bits are in purple)...
When Little Panda began to pad about, he often fell and hurt himself (panda falls over). "Never mind, Daddy Panda, It's only a little scratch". After supper Daddy Panda found the old storybook. "Will you read to me?" he asked. But, before they could begin, Baby Panda began to boohoo, poor little panda, daddy panda will hug you better, he's got a little scratch, I've got a little scratch on my paw, I've got a scratch. He's kissing him better...incase he falls down. Aiti gave a huge yawn. She began to turn the pages of the storybook faster and faster. So daddy panda wrapped baby panda up in a blanket. Next morning daddy panda woke up early and so was baby panda. "where are you going?" cried daddy panda. They slid down banks and climbed trees. Look, they slid down banks, they slid down banks. They chased butterflies and found an echo.
Here is a picture I painted this morning of a 'multi-coloured red panda'. There are 4 legs at the botoom. The blue sky has grey clouds above it that are raining. The panda's bamboo is the green thing!

No comments: